在将DVD制作成流媒体文件的过程中，保持字幕和声音同步是一个技术难题。建议采用曼德科技Mader Video Editor视频制作工具或其它第三方软件，首先将DVD转换成3M（保持画质高度清晰）码流左右的MPEG4文件，再将MPEG4文件转换成流媒体，通过这两个步骤生成的流媒体文件其字幕和声音能够保持同步。